1.  Tu es un messager, un  ambassadeur du bilinguisme du pays.  
Du bist ein Botschafter der Zweisprachigkeit des Landes.   

2.  Wage die Anstrengung, und gehe von dir aus auf die andern zu.  
Fais l’effort de t’extérioriser : va vers les autres.  
   
3.  Va à la recherche des informations; n’attends pas qu’elles viennent à toi.  
Die Informationen musst Du holen. Du darfst nicht davon ausgehen, dass sie Dir nachgetragen werden.   

4. Du darfst für dich kein Sonderstatut beanspruchen.  
Tu es un élève comme les autres : tu ne peux prétendre à un statut particulier.   

5. Sois ouvert à tout ce qui est nouveau, élargis ton horizon et tout ira mieux pour toi.  
Sei offen für die Andersartigkeit, du kannst nicht davon ausgehen, dass es bei dir besser ist.   

6. Versuche nicht, Profit daraus ziehen, dass du nicht alles verstehst!  
N’imagine pas que tu vas retirer du profit si tu ne comprends pas tout. Approfondis.   

7. Le principe de la liberté va de pair avec la réciprocité.  
Das Prinzip der Freiwilligkeit besteht auf Gegenseitigkeit.   

8. Die Koordinationstelle ist zu benachrichtigen, wenn erhebliche Schwierigkeiten zu lösen sind.  
Le Bureau de coordination peut t’aider si tu es dans une situation difficile.   

9. Ne songe pas uniquement à recevoir, mais aussi à donner.  
Das Prinzip der Gegenseitigkeit ist zu beachten; nicht nur nehmen, sondern auch geben.   

10.   Für den Erfolg bist in erster Linie du selber verantwortlich.  
Tu es l’artisan responsable de ton succès.